1
00:00:27,340 --> 00:00:28,340
mój projekt byłby.

2
00:00:29,280 --> 00:00:32,140
Cóż, kochanie, nie rozczaruj się.

3
00:00:32,860 --> 00:00:37,080
Oceny w college'u to o wiele więcej
trudniejsze niż w szkole średniej.

4
00:00:38,500 --> 00:00:45,140
Jeśli chodzi o trudnego profesora,
ja

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,720
uczciwie kierujcie się ich interesami.

6
00:00:49,520 --> 00:00:51,160
Czy to właśnie robisz z tatą?

7
00:00:52,620 --> 00:00:54,060
OK, złapany.

8
00:00:54,980 --> 00:00:55,980
Spójrz,

9
00:00:57,130 --> 00:01:03,110
Zwracanie się do kogoś ze względu na
postęp, to nic złego. To jest

10
00:01:03,110 --> 00:01:04,870
strategia.

11
00:01:08,730 --> 00:01:09,730
Hej, Bartku.

12
00:01:18,150 --> 00:01:20,810
Kochanie, chyba żartujesz.
Co?

13
00:01:21,370 --> 00:01:26,090
Hej, nie możesz się teraz tak ubierać
że jesteśmy małżeństwem.

14
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
poranne zajęcia jogi.

15
00:01:29,430 --> 00:01:31,610
No bo co jeszcze mam założyć?

16
00:01:32,350 --> 00:01:36,190
Cóż, nie w czymś, co się popisuje
twoje... wiesz.

17
00:01:36,850 --> 00:01:40,650
Ja... Dziewczyny w mojej szkole tak się ubierają
cały czas. Mają nawet nazwę

18
00:01:40,650 --> 00:01:41,970
to. Nazywają to polarem, który nosisz.

19
00:01:42,690 --> 00:01:44,790
Wynoś się stąd, głupcze. Muszę porozmawiać
twoja macocha.

20
00:01:45,230 --> 00:01:47,050
O co tu do cholery nie chodzi, głupcze?

21
00:01:47,530 --> 00:01:49,170
Co wy spiskujecie?

22
00:01:49,710 --> 00:01:53,550
Wy dwoje jesteście tu cały dzień, kiedy ja jestem
w pracy. Śmiejesz się i chichoczesz,

23
00:01:53,570 --> 00:01:55,390
kontynuowanie. Wy dwoje po prostu tego nie rozumiecie.

24
00:01:55,660 --> 00:01:57,660
Może powinieneś zabrać samochód,
swoją kartę kredytową.

25
00:01:58,580 --> 00:02:05,280
Kochanie, kochanie, ja tylko... Co się dzieje
z tobą?

26
00:02:05,400 --> 00:02:08,020
Czy wszystko w porządku?

27
00:02:08,600 --> 00:02:14,040
To jest. Nie możesz chodzić
tutaj ze swoimi cyckami i tyłkiem. Zrobiłeś

28
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
Booger to zły pomysł.

29
00:02:15,400 --> 00:02:17,480
Nienawidzi, kiedy nazywasz go Boogerem.

30
00:02:20,140 --> 00:02:24,080
Dobra, słuchaj, jeśli chcesz, żebym się zmienił, to ja
może się zmienić.

31
00:02:25,110 --> 00:02:28,230
A kiedy skończę z jogą, mogę położyć
sweter.

32
00:02:30,570 --> 00:02:31,570
Kogo oszukuję?

33
00:02:32,410 --> 00:02:34,010
Gra w niewłaściwej drużynie.

34
00:02:35,190 --> 00:02:36,190
Co?

35
00:02:36,510 --> 00:02:37,750
Tak, oczywiście, że tak.

36
00:02:38,630 --> 00:02:39,710
Jest absolwentem plastyki.

37
00:02:40,090 --> 00:02:43,650
I chodzi tu cały dzień
ma kij w dupie.

38
00:02:43,890 --> 00:02:46,610
Widzisz jego koszulę, całą schowaną
właściwe.

39
00:02:47,370 --> 00:02:52,150
I strój sportowy. Jakiego rodzaju 19
-letnie dziecko zna to słowo?

40
00:02:52,750 --> 00:02:57,200
Miód. Nie jest. To nie ma znaczenia.
Słuchaj, nie możesz tego wszystkiego nosić

41
00:02:57,200 --> 00:03:01,000
wokół. To moja laleczka, którą chcę zobaczyć.

42
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
Dzieci są na górze.

43
00:03:04,040 --> 00:03:10,260
Dlaczego się tam nie pochylisz? Ty nie
mamy czas, a my nie

44
00:03:10,260 --> 00:03:11,260
czas.

45
00:03:12,940 --> 00:03:16,420
Tak, ja tylko... Możesz tu być dzisiaj wieczorem?

46
00:03:17,120 --> 00:03:18,120
Dlaczego?

47
00:03:18,800 --> 00:03:19,880
Rozmawialiśmy o tym.

48
00:03:20,480 --> 00:03:21,820
Dzisiaj wieczorem będzie film z odpowiedzią.

49
00:03:23,310 --> 00:03:25,370
Czwartek jest wieczorem, kiedy idę na zajęcia sportowe
bar z chłopakami.

50
00:03:27,030 --> 00:03:28,570
Rozmawialiśmy o tym.

51
00:03:29,090 --> 00:03:31,630
Liam ma w tym semestrze 18 godzin zaliczeniowych.

52
00:03:31,830 --> 00:03:33,090
Czwartkowy wieczór to jego jedyny wolny wieczór.

53
00:03:35,570 --> 00:03:36,570
Poza tym,

54
00:03:37,330 --> 00:03:39,510
jest za wcześnie.

55
00:03:40,010 --> 00:03:43,810
A teraz muszę spotkać się z Kennedym
i Rita.

56
00:03:44,810 --> 00:03:46,510
Więc muszę iść, ok?

57
00:03:46,970 --> 00:03:49,710
Hej, hej, hej, zmień ubranie.

58
00:04:08,929 --> 00:04:10,750
Myślałem, że ugryzł robaka albo
coś.

59
00:04:12,530 --> 00:04:13,530
Sześć.

60
00:04:23,730 --> 00:04:26,490
Czy wy dwoje będziecie się nawzajem malować?
paznokcie, czy zamierzasz umieścić grę

61
00:04:26,490 --> 00:04:27,990
na? Tak, skończyłem.

62
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
Czekaliśmy na ciebie.

63
00:04:30,070 --> 00:04:31,690
Co się liczy na Channel 5?

64
00:04:32,490 --> 00:04:33,610
Chcieliśmy obejrzeć romans.

65
00:04:33,970 --> 00:04:34,970
To będzie świetna zabawa.

66
00:04:35,490 --> 00:04:36,490
Chodź, dołącz do nas.

67
00:04:37,770 --> 00:04:40,110
Gdybym nie wiedział lepiej, pomyślałbym
byliście zakochanymi ptakami.

68
00:04:40,650 --> 00:04:42,190
Ew. Pospiesz się.

69
00:04:50,470 --> 00:04:52,970
Gdzie jest mój pilot?

70
00:04:53,650 --> 00:04:54,670
Kobieto, mówisz poważnie?

71
00:04:55,550 --> 00:04:58,210
Pospiesz się. Świetnie się bawiliśmy
zanim się pojawiłeś.

72
00:04:59,430 --> 00:05:01,930
Powinieneś się cieszyć, że tak się dogadujemy
cóż.

73
00:05:02,790 --> 00:05:06,210
Liam mógłby pomyśleć, że jestem jego złem
macocha.

74
00:05:08,300 --> 00:05:09,660
Tak, tutaj mogę się z tobą zgodzić.

75
00:05:10,640 --> 00:05:13,640
Zawsze był taki miły. ja
ciekawe dlaczego.

76
00:05:14,400 --> 00:05:18,420
To synek mamusi. Przepychanka.

77
00:05:19,760 --> 00:05:21,300
To dobry chłopak.

78
00:05:21,820 --> 00:05:24,240
Tak, nie jest wichrzycielem. dam
ty to.

79
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
Dziękuję, tato.

80
00:05:28,780 --> 00:05:31,520
Chciałbym tylko, żebyś trochę zmężniał
trochę.

81
00:05:32,760 --> 00:05:37,660
Jak w ogóle zdobędziesz dziewczynę
aktorstwo... Cóż, wiesz jak się zachowujesz.

82
00:05:38,349 --> 00:05:40,010
Nie bądź dla niego taki ostry.

83
00:05:41,170 --> 00:05:42,650
To taki dobry chłopak.

84
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
Tak.

85
00:05:46,810 --> 00:05:50,110
Kobiety lubią silnych mężczyzn, agresywnych, w
opłata.

86
00:05:51,290 --> 00:05:54,350
A wiesz, czego pragną kobiety?

87
00:05:55,290 --> 00:05:57,650
Cóż, myślę, że tak. Ożeniłeś się ze mną,
prawda?

88
00:06:31,840 --> 00:06:33,240
Cholera.

89
00:06:48,410 --> 00:06:50,050
Jesteś takim przystojnym chłopcem.

90
00:06:55,510 --> 00:06:56,990
A teraz nie rozpieszczaj chłopca.

91
00:06:58,230 --> 00:07:01,350
Chłopcze, będziesz popychadłem.

92
00:07:30,250 --> 00:07:32,990
Twój tata o niczym nie wie
kobiety.

93
00:07:34,630 --> 00:07:37,830
Jednak ma rację. Muszę się wzmocnić
w górę.

94
00:07:38,690 --> 00:07:40,910
To, czego nie wie, mogłoby wypełnić książkę.

95
00:07:42,930 --> 00:07:49,890
Co robisz?

96
00:07:50,830 --> 00:07:51,830
Jest w porządku.

97
00:07:53,150 --> 00:07:55,770
Nie rozumiem.

98
00:07:56,470 --> 00:07:58,070
To nie w porządku.

99
00:08:04,140 --> 00:08:05,440
Przepraszam.

100
00:08:06,540 --> 00:08:08,220
Nie, jest w porządku.

101
00:08:09,120 --> 00:08:11,080
Nie, obraziłem Cię.

102
00:08:11,940 --> 00:08:16,300
Przekroczyłem granicę.

103
00:08:19,240 --> 00:08:24,840
Zachowuje się jak duży i twardy,

104
00:08:25,160 --> 00:08:31,120
ale... On cię nie krzywdzi, prawda?

105
00:08:32,039 --> 00:08:34,440
Nie, nie, nie. To nie jest tak.

106
00:08:34,700 --> 00:08:38,100
Po prostu mnie nie zadowala.

107
00:08:38,880 --> 00:08:42,580
Jakby nie sprawiał mi przyjemności.

108
00:08:47,340 --> 00:08:53,920
Wiesz, jeśli nauczysz się używać swojego kutasa,

109
00:08:54,200 --> 00:08:56,520
zadowolisz wiele kobiet.

110
00:08:57,440 --> 00:09:00,760
Jesteś duży i piękny.

111
00:09:04,010 --> 00:09:05,910
Zegary ze zwierzętami mogą być piękne.

112
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
Mogą być.

113
00:09:08,250 --> 00:09:10,450
I twoje jest.

114
00:10:03,690 --> 00:10:04,690
Ta-da.

115
00:11:05,230 --> 00:11:07,750
Byłeś z wieloma kobietami, Leo?

116
00:11:11,210 --> 00:11:13,090
To w porządku. Nauczę cię.

117
00:11:13,730 --> 00:11:14,890
Będziesz?

118
00:11:15,750 --> 00:11:17,150
Po prostu podążaj za moim przykładem.

119
00:11:17,790 --> 00:11:18,990
A co z nim?

120
00:11:20,030 --> 00:11:21,310
A co z nim?

121
00:11:21,750 --> 00:11:24,010
To znaczy, zrobimy to?

122
00:11:24,310 --> 00:11:25,570
Z nim tam?

123
00:11:26,510 --> 00:11:27,510
Pieprzyć go.

124
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
Wszyscy zgadliście.

125
00:12:36,430 --> 00:12:39,230
Dziękuję.

126
00:13:45,490 --> 00:13:46,690
Mhm.

127
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
Kocham cię.

128
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
Dobra.

129
00:15:41,450 --> 00:15:42,450
Dobra.

130
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
Mhm.

131
00:20:19,820 --> 00:20:20,880
Och, kurwa.

132
00:20:22,160 --> 00:20:26,900
Och, kurwa. Czujesz się tak dobrze u mamusi
cipa. Pierdolić.

133
00:20:27,880 --> 00:20:31,120
Och, tak.

134
00:20:32,580 --> 00:20:36,380
Pierdolić. Baw się łechtaczką mamy, podczas gdy ona
pieprzy cię.

135
00:20:36,820 --> 00:20:38,960
Tak. Oh.

136
00:24:15,499 --> 00:24:16,780
Och, kurwa.

137
00:24:17,900 --> 00:24:19,600
Tak, tak, tak, tak.

138
00:24:21,800 --> 00:24:26,380
Nie mogę uwierzyć, że pozwalasz mi się pieprzyć
ty.

139
00:24:27,500 --> 00:24:29,520
Och, tam jest twój tata.

140
00:29:45,840 --> 00:29:47,400
To będzie nasz mały sekret.

141
00:29:49,520 --> 00:29:52,920
Daj mamie nowe dziecko.

142
00:29:57,340 --> 00:29:58,920
To zupełnie nowa generacja.

143
00:30:00,240 --> 00:30:03,440
O kurwa, tak.

144
00:30:05,020 --> 00:30:06,720
Boże.

145
00:30:07,980 --> 00:30:11,400
Och, pieprzysz cipkę mamusi, tak cholernie
dobrze.

146
00:30:12,100 --> 00:30:13,220
Kurwa, tak.

147
00:30:17,320 --> 00:30:19,040
Och, kurwa.

148
00:30:19,640 --> 00:30:20,820
Oh.

149
00:30:21,600 --> 00:30:24,520
Oh. Oh.

150
00:30:25,220 --> 00:30:26,220
Oh. Oh.

151
00:30:26,580 --> 00:30:28,240
Oh. Oh.

152
00:36:23,020 --> 00:36:24,020
Och, stary.

153
00:37:58,280 --> 00:37:59,740
Kurewsko głęboko. Tak.

154
00:38:00,500 --> 00:38:01,820
Och, kochanie.

155
00:38:02,200 --> 00:38:03,200
Pierdolić.

156
00:38:03,500 --> 00:38:04,580
Och, tak.

157
00:38:06,020 --> 00:38:07,020
Oh.

158
00:38:08,120 --> 00:38:09,120
Och,

159
00:38:09,920 --> 00:38:12,420
tak. Pierdolić.

160
00:38:13,620 --> 00:38:15,660
O kurwa, kochanie.

161
00:38:16,420 --> 00:38:18,660
Pierdolić. Pieprzysz mnie tak cholernie dobrze.

162
00:38:19,620 --> 00:38:21,380
O wiele lepszy od twojego taty.

163
00:38:21,700 --> 00:38:22,700
Pierdolić.

164
00:38:23,340 --> 00:38:24,900
Och, kurwa.

165
00:38:25,680 --> 00:38:27,120
Będę twoją małą cipką.

166
00:38:29,009 --> 00:38:30,009
Och, kurwa.

167
00:38:30,710 --> 00:38:33,450
Do cholery, pozwól mi odejść. Pierdolić.

168
00:39:13,960 --> 00:39:15,400
Jesteś w tym cholernie dobry.

169
00:39:16,620 --> 00:39:17,620
Pierdolić.

170
00:39:18,420 --> 00:39:21,800
Och, nie mogę ci powiedzieć, kiedy ostatni raz
tata poszedł ze mną.

171
00:39:22,700 --> 00:39:23,860
Och, kurwa.

172
00:40:28,180 --> 00:40:29,400
Och, kurwa.

173
00:40:30,360 --> 00:40:32,700
Ten dywan jest naprawdę cholernie dobry.

174
00:40:34,440 --> 00:40:36,140
Tak. Tak.

175
00:40:36,540 --> 00:40:38,780
Tak. O, kurwa, tak.